Joshua 5:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Ñandejára he'i haguéicha ojapo Josué. Ogueraha kuimba'e kuérape peteĩ yvytýpe ha upépe ombyapi'o chupe kuéra. Upe guive upe yvyty héra Aralot.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Josué oimbee kɨserä ita reta jare ombocircuncida Israel iñemuña reta ɨvɨtɨ Aralot pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Josue oñembokyse itaguiguápe, ha oikytĩ’o Israel ñemoñarenguérape Aralot cérro yképe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Josué ojapo uka kyxe ita gui, ha'e vy omboi uka Israel kuery pire, Gibeate-Haralote py.