Joshua 6:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jericogua ombotypa itáva rokẽ ani haguãtei Israel ñemoñare oike chupe kuéra. Ndaipóri osẽva térã oikéva Jericópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta guasu Jericó oyeokenda oï, oyeokenda kavi yae oï Israel iñemuña reta jeko pegua; mbaetɨ etei kia ave oike vae ani oë vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Jerico táva oñemboty porãite Israel ñemoñarenguéra renondépe; ndaipóri oikéva ni osẽva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Jericó rokẽ ma Israel kuery gui onhemboty porã. Avave rei noẽai, neĩ ndoikeai 'rã.