Joshua 6:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oho ojapo hikuái peteĩ jere Ñandejára karameguã reheve ha ojevy hikuái upe opyta haguépe, upépe ohasa haguã pyhare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Josué omondo güɨroyereuka metei vese yandeYa ikäjou tëta guasu re, javoi yogüeru reta ye teyupa pe, joko pe omboasa reta pɨ̈tu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ha’e ombojereuka Ñanderuete karameg̃ua pe táva jerekue rehe, ha upéi oupa jevy hikuái hekoha oĩháme, ha upépe ohasa hikuái pe pyharekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Senhor ayvu ryru revegua kuery ma peteĩgue ombojere jogueravy tetã, ha'e ojevy ju. Tekoa py ju ovaẽ. Ha'e vy oke okuapy ha'e py.