Joshua 6:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe ára mokõiháme oho jey ojere hikuái Jericó rehe. Upéi ojevy oñemohenda haguépe hikuái. Ha ojere ñepyrũ guive hikuái, 6 ára aja oho ojapo peteĩ jere upe távare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai oyere reta ye tëta guasu re mokoía ara pe, jare oyerova reta ye teyupa pe; körai oyapo reta ova ara rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upéicha ojere jevy hikuái pe táva rehe pe ára mokõiháme, ha ou jevy hikuái hekoha oĩháme; ha upéicha ojapo 6 ára javeve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mokoĩ araa py teĩgue ju ha'e kuery ombojere tetã, ha'e ojevypa ju tekoa py. Ha'e rami ma mboapy meme ára re ojapo okuapy.