Joshua 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ peñorãirõ mboyve, nde ha umi pende apytépe oĩva oñorãirõ haguã, pehóta pejapo peteĩ jere Jericó rehe 6 ára aja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete kuimbae ñeraro regua reta, peyere tëta guasu re metei vese ara ñavo; ova ara peyapo kuae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pende soldádo aty ojeréta Jerico rehe 6 ára, peteĩ jevy meme árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã peẽ avakue joe opu'ãa pygua kuery ha'e javive ma pembojere 'rã tetã peteĩgue. Ha'e rami ma mboapy meme ára re 'rã pejapo.