Joshua 7:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ẽvo opu'ã Josué ha he'ika opavavépe oñemboja haguã oñoñemoñare atýpe. Ha Ñandejára oiporavo Judá ñemoñare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pɨareve pe Josué opüa ndeimbove yave, jare opa omboatɨ Israel iñemuña reta, ñemuña ñavo rupi; jare oyeparavo Judá iñemuña reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Josue opu’ã pyhareve, omog̃uahẽ hag̃ua Israelguakuérape itribukuéra rupi, ha pe po’a ho’a Juda tríbu rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã Josué opu'ã ko'ẽ rai. Ha'e vy ojapo Israel kuery ojexa ukapa aguã rami, peteĩ-teĩ regua. Ha'e gui xortea oexa rã Judá regua ae ra'e.