Joshua 7:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upémarõ Josué ohekauka umi mba'e Acán rógape. Oho ojuhu hikuái upe óga guýpe upe ahoja oñeñotỹ pyre ha upe iguýpe upe pláta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Josué omondo kuimbae reta Acán iküaraɨa guakapi pegua pe, kuae reta osɨi yogüɨraja jokotɨ, joko pe oväe reta oñeomi oï vae, jare korepoti oï igüɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo Josue omondo omba’erecha hag̃ua, ha oho hikuái ñaniháme hóga peve; ha péina oĩmba umi mba’e oñeñomimbyre hógape, ha pe pirapire oĩ avei upépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo hoo katy Josué omondouka oikuaa pota va'erã kuery. Onha reve oje'oi hoguy katy. Ha'e py ma onhomi va'ekue oĩmba ra'e, ha'e rã iguýry ma prata oĩ.