Joshua 7:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oguenohẽ ogueraha hikuái Josué ha opavave Israel guápe, ha upéi ha'e kuéra omoĩ Ñandejára renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Güɨnoe reta güeru jókuae küaraɨa guakapi pegua mbɨte güi, güeru reta Josué pe, opaete Israel iñemuña reta ñogüɨnoia pe, jare oñono reta yandeYa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojapyhy hikuái umi mba’e hógagui ogueru hag̃ua Josue ha mayma Israel ñemoñarenguéra rendápe, ha omoĩ hikuái Ñanderuete renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy hoguy mbyte gui ojopypa heruvy vy ogueru Josué ha'e Israel kuery pavẽ ikuaia py. Senhor renonde omoĩmba.