Joshua 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oho amo 3.000 kuimba'e rupi ha ojeity táva Ai ári. Ha amo ipahápe Haigua omboguevi Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai oyeupi reta jokotɨ opaete vae güi tres mil kuimbae. Ërei kuae reta opa oyembotekuaraiuka Hai pegua reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Josue omondo 3.000 kuimba’e, ha’ekuéra katu okañy Haiguakuéra renonderãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ha'e kuery regua avakue ma três mil oje'oi. Ha'e rami ra'aga vy ha'e kuery onhamba Ai pygua avakue gui.