Joshua 8:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Josué ogueraha 5.000 kuimba'e rupi ha omohenda kañyháme Betel ha Ai pa'ũme, kuarahy reike gotyo Háigui, upépe omangea haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai Josué omondo omoñemi kavi okätɨro ñogüɨnoi cinco mil rupi kuimbae Bet-el jare Hai ipäu pe, tëta güi kuaraɨ oikea kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Josue oiporavo oiméne 5.000 kuimba’e rupi ha omoĩ ñuhã ramo Betel ha Hái pa’ũme, pe távagui kuarahyreike gotýo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Cinco mil avakue ogueraa avi vy Betel ha'e Ai mbyte py omoĩ onhemi aguã, tetã regua kuaray oikea katy.