Joshua 8:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Josué ha opa Israel ñemoñare ojejapo oguevi ramo guáicha chugui kuéra, ha oñemoĩ oñani tapére upe ñu gotyo oĩva Jordán rembe'ýre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Josué opaete Israel iñemuña reta ndive ñamɨri rami oyeapo, opa otekuarai Hai pegua reta güi tape ñuu rupigua rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Josue ha mayma Israelgua oguevi ndaipu’akavéi ramoguáicha ha okañy gua’u hikuái henonderãgui pe desiérto pegua tape rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery renonde Josué ha'e Israel kuery ha'e javi ojeapo ipo'akaa pyre rami. Ha'e vy onhamba tenonde gui, tekoa e'ỹa katy tape oo va'e rupi oje'oi vy.