Joshua 8:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Maymáva oĩva Háipe oñehenói oho haguã hapykuéri kuéra. Ha omuñávo hikuái Josuépe, oñemomombyry hikuái itávagui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Hai pegua reta oyomboatɨ oaɨkuemoña vaerä Israel iñemuña reta jare Josué; jókuae jeko pegua oeya reta ma tëta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite kuimba’e Hái pegua oñembyaty oho hag̃ua Josue ha Israelguakuéra rapykuéri; oñemomombyry ohóvo itávagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi tetã pygua kuery ha'e javive oenoĩa omonha aguã. Ha'e ramo Josué kuery rakykue oje'oi, tetã gui mombyry'ia peve.