Joshua 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuimba'e kuéra oĩ haguéicha Ai ha Betélpe osẽ Israel ñemoñare rapykuéri, ha oheja itáva rokẽ nandi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ metei ave kuimbae Hai pe ani Bet-el pe, oëmbae oaɨkuemoña Israel iñemuña reta vae; jare oporoaɨkuemoña reta jeko pegua oeya reta tëta iyangarekoambae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nahembýi kuimba’e Hái ha Betel peguáva, osẽ’ỹva Israel rapykuéri; itáva rokẽguasu katu oheja nandi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Neĩ peteĩ'i ava ndopytaai Ai py, neĩ Betel py, Israel kuery rakykue oje'oipa vy. Israel kuery rakykue oje'oi vy oeja tetã rokẽ ojepe'a reve.