Joshua 8:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéva ohechávo umi omangeáva, opu'ã hikuái upe okañyhágui ha pya'e oike upe távape ha omboja hese tata.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave oñemi ñogüɨnoi vae reta jarembae pegua ñogüɨnoe oñemi kavi okätɨro ñogüɨnoia güi, jare oike reta opɨ̈ro tëta, omoendɨ reta jese tata jarembae pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi kuimba’e oĩva ñuhã ramo pya’e opu’ã ha oñani hikuái, ha’ekuéra ohechágui Josue omopu’ã hague ijyvyra puku akua, ha oike hikuái pe távape, ha omoĩ ipoguýpe, ha pya’e pya’e omyendy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opo oupi rã onhemi va'ekue oexa vy opu'ã pojava onhemiague gui. Tetã py ovaẽ vy oikepa. Omboja pojava tata ha'e py.