Joshua 8:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ipahápe, Josué ohenduka chupe kuéra opa mba'e Ñandejára rembiapoukapy he'íva. Ohenduka chupe kuéra umi ñe'ẽ jehovasapyrã ha umi ñe'ẽ jejaheipyrã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi omongeta opaete mborookuai: Mborerekua jare yepopeyu opaete oyekuatía oï rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ã mba’e rire, Josue omoñe’ẽmbaite umi tembiapoukapy oĩva pe kuatiañe’ẽme, umi ñe’ẽ jehovasapyrã ha umi ñe’ẽ ñemaldecipyrãva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rire ogueroayvu lei re ayvu oĩ va'e ha'e javi, ayvu porã ha'e ayvu vai oĩ va'e, kuaxia re lei ipara oĩa rami vy.