Joshua 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévo, peẽ pesẽta pekañyhágui ha peikéta upe távape. Tupã Ñandejára omoĩta upe táva pende pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave pe reta peëta peñemi kavi pekätɨro peïa güi peike pepɨ̈ro tëta, echa yandeYa Tumpa omeeta peve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upévo peẽ pepu’ãta peñemoñuhã hágui ha pembopoguýta pe táva, Ñanderuete, pende Jára, ome’ẽtava pende pópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma peẽ kuery penhemiague gui peju vy pendepo'aka 'rã tetã re. Mba'eta Senhor Penderuete omboaxa 'rã pendepo py.