Joshua 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha osẽ oho Israel ñemoñare chupe kuéra. Mbohapy arahápe oguahẽ hikuái itáva kuérape hérava Gabaón, Quefirá, Beerot ha Quiriat-Jearímpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Israel iñemuña reta ñogüɨnoe oeka; mboapɨ ara oguata reta yave yogüɨraja oväe jókuae tëta guasu reta pe, jae ko: Gabaón, Cafira, Beerot jare Quiriat-jearim.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Israel ñemoñarenguéra oikeve ohóvo Canaan retãme, ojohu itavakuéra pe ára mbohapyhápe Gabaon, Cafira, Beerot ha Quiriatjearim.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Israel kuery oo vy ovaẽ ha'e kuery retã py mboapy araa py ete'i. Ha'e kuery retã ma Gibeão, Cefira, Beerote ha'e Quiriate-Jearim.