Joshua 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péina nde pópe ko'ágã roñemoĩ. Ejapo ore rehe ndéve iporãveháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añave, ko roï ndepo pe; eyapo oreve ndeve ikavi vae, jupi ndeve vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha péina roñemoĩ nde pópe, ejapo orehegui iporãve háicha ndéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ma'ẽ, ndepo py orekuai. Ha'evea rami ha'e anhetẽ rupi orerereko — he'i okuapy.