Joshua 9:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Josué ndohejái Israel guápe ojuka umi Gabaón guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Josué oyapo jökorai Gabaón pegua reta pe; omboasayepe Israel iñemuña reta güi, mbaetɨ omaeño Israel iñemuña reta oyuka vaerä Gabaón pegua reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Josue osalva ichupekuéra Israel ñemoñarenguéra pógui, ha ndohejái hetãyguakuéra ojuka Gabonguakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Josué oguereko ha'e rami. Ogueraa jepepa Israel kuery po gui, ndojuka ukai.