Jude 1:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Amokue pepɨte pe ñonoï wae reta ndeiño ipɨräta Tumpa re. Jayawe pembɨpɨakatu reta jare piparareko reta wi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Piparareco amocue ipurugüɨrovia re ipɨrãta'ã vae.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Peiparareco amogüe iporogüɨrovia re mbaeti ipɨrata vae.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Umi ogueroviapa'ỹvape tekotevẽ peroviaukapa.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peiporiahurereko umi ipy'a kangývape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peiparareko amogüe iporogüɨrovia pe mbaetɨ ipɨ̈rata vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peiporiahuvereko ipy’a hetávape,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pemboaxy ke ndojerovia porãi teri va'e.