Judges 1:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upégui oho hikuái oñorãirõ haguã táva Debirgua ndive. Upéva upe táva héra vaekue ymave Quiriat-Séfer.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi oporepeña reta tëta Debir re, tenonde yave Quiriat-sefer yepi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upégui oho hikuái ojeity hag̃ua umi Debírpe oikóva ári, ymave Debir herava’ekue Quiriat-séfer.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e gui ma Debir tetã py ikuai va'e rovai opu'ã aguã ju oje'oi. Ymave ma Debir rery ma Quiriate-Sefer.