Judges 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kañyháme omondo hikuái oho vaerã ovichea táva Betel rehe. Upéva upe táva héra vaekue Luz.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jose ñemoñarenguéra omondo umi omaña ñemíva Betel rehe, ko táva oñemboherava’ekue Luz.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Betel re ha'e kuery omondouka avakue oikuaa pota nhemi aguã. Ha'e va'e tetã omboery ypyague ma Luz.