Judges 1:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Efraín ñemoñare avei ndaipu'akái Canaangua rehe oikóva Guesérpe. Upévare umíva oiko ijapytépe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Efraín iñemuña reta mbaetɨ vi opa omoë omombo cananeo reta yogüɨreko Gezer pe vae, jókuae cananeo reta yogüɨrekoño jae reta ipɨte pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Efrainguakuéra nomosẽi avei umi Canaanguápe oikóva Gezérpe, oiko uvei hikuái ojoapytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Efraim kuery ma ndoipe'ai cananeu kuery Gezer py ikuai va'e. Ha'e ramo ha'e kuery reve ikuaive tema Gezer py ae.