Judges 1:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amorréo kuéra katu ojopy Dan ñemoñare kuérape yvyty rehe ha ndohejái chupe kuéra oguejy umi ñúre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare amorreo reta omombo Dan iñemuña reta ɨvɨtɨ kotɨ, mbaetɨ omaeño ogüeyɨ reta ɨvɨpe kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi Amorgua ojopy Dan ñemoñarenguérape cérro gotýo ha ndohejái ichupekuéra oguejy ñu gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui amorreu kuery ojapo Dã kuery yvy'ã rupi anho ikuai aguã rami, yvy'ã guy katy oguejy e'ỹ aguã.