Judges 11:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha umi karai kuéra he'i Jeftépe: —Tupã rérare ro'e ndéve upeichataha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Galaad pegua tenondegua vae reta jei chupe: —YandeYa oikuaa oï yanderegua, toroyapo opaete kuae rere vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Galaadgua ruvichakuéra he’i jevy Jeftépe: Ñanderuete toĩ techahare ramo ñande apytépe, ndorojapói ramog̃uarã nde ere háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Gileade pygua nhomongeta va'ety kuery ombovai: — Senhor ae 'rã nhanembyte oĩ oreayvu renduarã, ha'e rami vy orembopaga 'rã ndeayvuague ndorojapoi ramo — he'i.