Judges 11:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha roñemomba'e vaekue amorréo yvy oĩva Arnón ha Jaboc ysyry mbytépe, ha upe yvy ojeiko'ỹha guive Jordán ysyry peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oyemombae opaete amorreo reta iɨvɨ re, Arnón güive Jaboc pe, jare ñuu güive ɨ̈aka Jordán pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñemomba’e Amorgua yvy rehe Arnon guive Jaboc peve, ha pe desiérto guive Jordan ysyry peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipo'aka amorreu kuery yvy ha'e javi re, Arnom guive Jaboque peve, ha'e gui tekoa e'ỹa guive Jordão yakã peve.