Judges 11:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amón ruvicha guasu katu ndoikuaaséi mba'eve umi mba'e Jefté he'ívagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Amón iñemuña reta juvicha guasu mbaetɨ oyandu Jefté iñee jerajaa reta omombeu vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Amon ñemoñare retã ruvicha ndojapysakái iñe’ẽ añetegua rehe, Jefte he’iukava’ekue ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ Amom kuery ruvixa ndojapyxaka potai Jefté oayvu omombe'u uka va'ekue re.