Judges 11:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jefté oho oñorãirõ umi Amongua ndive ha Tupã oity chupe kuéra Jefté pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Jefté ojo oñeraro Amón iñemuña reta ndive, jare yandeYa omee ipo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jefte oho umi Amon ñemoñare oĩha gotýo ojeity hag̃ua hi’arikuéra; ha Ñanderuete omoĩ ichupekuéra Jefte pópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Jefté oo Amom kuery reve nhovaexĩ, ha'e kuery rovai opu'ã aguã. Ha'e gui Jefté po py Senhor omboaxapa.