Judges 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i Jeftépe hikuái: —Reju ramo ore ndive, nde ore myakãta ñorãirõme Amongua ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jei reta chupe: —Eyu, roipota nde reiko oreruvicharä ñañoraro vaerä Amón iñemuña reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha he’i hikuái ichupe: Eju, eiko hag̃ua oréve mburuvicha ramo ñañorãirõ hag̃ua Amon ñemoñarenguéra ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i okuapy Jefté pe: — Eju oreruvixarã, Amom kuery rovai nhapu'ã aguã.