Judges 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hapykuéri omyakã Israel ñemoñarépe Abdón Hilel ra'y, oikóva táva Piratónpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae jaɨkue rupi, Abdón, Hilel Piratón pegua taɨ, oiko mburuvicharä Israel iñemuña reta pe
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e rire Abdon, Hilel ra’y, peteĩ Piratongua, oisãmbyhy Israélpe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire ma piratonita Hilel ra'y Abdom ju opena Israel kuery re.