Judges 12:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omano Abdón Hilel ra'y, upe Piratongua. Oñeñotỹ Piratónpe, umi yvytýre hérava Amalec oĩva Efraín yvýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omano yave oñotɨ reta Piratón pe, Efraín iñemuña reta iɨvɨ pe oï vae pe, Amalec pegua ɨvɨtɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omano Abdon, Hilel, pe Piratongua ra’y, ha oñeñotỹ Piratónpe, Efrain yvýpe, Amalec cérrope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui piratonita Hilel ra'y Abdom omano rã onhono porãa Efraim yvy re Piratom py, yvyty reia rupi amalequita kuery ikuaia py.