Judges 12:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jefté omyakã Israel ñemoñarépe 6 áño. Omano rire oñeñotỹ Mispápe oĩva Galaádpe, upépe guáva ha'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jefté oiko Israel iñemuña reta juvicharä ova año. Omano yave oñotɨ reta metei tëta Galaad pegua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Jefte oisãmbyhy Israélpe 6 áño pukukue; ha omano Jefte, pe Galaadgua, ha oñeñotỹ ichupe peteĩ Galaad pegua távape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Gileade pygua Jefté ma mboapy meme ma'etỹ re opena raka'e Israel kuery re. Ha'e gui omano rã onhono porãa peteĩ tetã Gileade re oĩ va'e py.