Judges 13:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi Tupã remimbou ndojehechaukavéi Manoa térã hembirekópe. Upéva rupi Manoa ohecha kuaa upe kuimba'e Tupã remimbou hague.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa iaraɨgua mbaetɨ ye oyekuaa Manoa pe ani jembireko pe. Jayave Manoa oikuaa jae ko yandeYa iaraɨgua vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe yvága rembiguái ndojehechaukavéi Manóape ni hembirekópe; upévo Manóa oikuaáma ohecha hague Ñanderuete yvága rembiguaietépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Manoá pe, neĩ ta'yxy pe anjo Senhor -a guigua ndojexa ukavei ramo Manoá oikuaa Senhor -a guigua anjo oikoa.