Judges 13:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha he'i hembirekópe: —Ñamanóta niko ñande, jahechágui Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare jei jembireko pe: —Ñamanota ko, echa Tumpa yaecha.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i hembirekópe: Katuete ñamanóta, jahechágui Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy aipoe'i gua'yxy pe: — Anhetẽ ete nhamano 'rã, Nhanderuete jaexa rire.