Judges 14:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Filistéo kuéra ohechávo upéva, omondo hikuái 30 mitã rusu oĩ haguã hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei filisteo reta okɨɨye chugüi ramo güɨraja treinta ivɨa-ïrurä ñogüɨnoi vaerä jae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Filisteayguakuéra ohechávo ichupe okyhyje ichugui, upévare omondo 30 iñirũnguéra omoirũ hag̃ua ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui filisteu kuery Sansão oexa vy trinta avakue oenoĩ hexeve ikuai aguã.