Judges 15:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sansón omyakã Israel ñemoñarépe 20 áño pukukue. Umíva umi árape upe yvy oĩmiva filistéo kuéra po guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Sansón oiko Israel iñemuña reta juvicharä veinte año rupi, filisteo reta jókuae ara rupi güɨnoi mbaepuere jókuae ɨvɨ re yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Sanson oisãmbyhy Israélpe, umi Filisteaygua árape, 20 áño pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sansão ma vinte ma'etỹ re opena Israel kuery re, filisteu kuery ipo'aka jave ae.