Judges 15:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Filistéo kuéra ou oñemohenda Judápe, ha upéi oho ojeity táva Lehi hérava ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave filisteo reta yogüeru oyembojeyupa Judá pe, oñemoai reta Lehi kotɨ,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo umi Filisteaygua ou ha oñembyaty Judápe, ha oñemyasãi hikuái Lehi rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo filisteu kuery oje'oi vy Judá rovai opu'ã okuapy. Ha'e rami vy Leí tetã katy'i rupi ikuai.