Judges 17:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Micaías he'i ipy'a pýpe: “Ko'ágã aikuaa Tupã che rovasataha arekógui ko levíta che pa'i ramo”.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Micaía oyemongeta Tumpa iporerekua oimeta güɨnoi, echa levita güɨnoi isacerdoterä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Mica he’i: Ko’ág̃a aikuaa Ñanderuete chemoakãrapu’ãtaha, aguerekógui peteĩ Levigua pa’i ramo (che rógape).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojeupe ae Mica aipoe'i: — Aỹ xee aikuaa Senhor xemoingo porã 'rãa, xevygua sacerdote-rã levita areko ramo.