Judges 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Osẽ 600 kuimba'e Dan ñemoñare, Sorá ha Estaólgui árma ipópe oñorãirõ haguãicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave seisciento kuimbae Dan iñemuña pegua ñogüɨnoe Zora jare Estaol güi jembiporu ñeraro pegua reve reve,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo osẽ Zora ha Estaólgui, 600 kuimba’e Dangua iñorãirõ rembiporu reheve ipópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Dã regua kuery ma Zorá ha'e Estaol gui oje'oi, seiscentos avakue tembiporu joe opu'ãa pygua revegua meme.