Judges 18:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñakã raku upe pa'i. Oñekarama ha'e upe efod ha umi ta'ãnga kuérare ha oho hendive kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae ikavi sacerdote pe, jare oipɨɨ temimonde iyɨvambae jare tumpa reta mɨmba iä reta jare ojo Dan iñemuña reta jupíe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe Levigua ovy’aite ha ojapyhy pe póncho mbyky pa’ikuéra oiporúva, umi jára gua’u ra’ãnga ha pe ta’ãnga mbohykupyreguiguáva ha oho Danguakuéra ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

sacerdote oendu vy ovy'a opy'a py. Ha'e rami vy ha'e ae ju manto sacerdote pegua oipe'a, ta'angaa oo py ikuai va'e ha'e ta'angaa yvyra guigua oipe'a avi vy oguenoẽ heravy ha'e kuery mbyte rupi.