Judges 18:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha oje'óivo hikuái, tenonde omondo kuña, mitã ha hymba kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jae reta ogüeyɨ tape pe jare omboɨpɨ oguata, oñono reta tenonde michia reta, mɨmba reta jare opaete imbaembae güɨraja vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojerévo oho hag̃uáicha, ogueraha gueteri hikuái imitãkuéra, hymbakuéra ha imba’eita ha omoĩmba ijatýra renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ojevy aguã katy ju oo ta vy guenonde omoĩ gua'y kue'iry, guymba kuery ha'e omba'e rei-rei ha'e javi. Ha'e rami vy oje'oi.