Judges 18:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mombyrýma oho rire, umi Micaías róga jerére oikóva oñembyaty ha osẽ hapykuéri kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mombɨrɨ ma yogüɨraja Micaía jo güi yave, Micaía jare jo iyɨvɨrigua reta ndive oyomboatɨ jare oaɨkuemoña Dan iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñemomombyrýma ramo hikuái Mica rógagui, Mica ha hogayguakuéra oñembyaty ha oho hikuái Dan ñemoñarenguéra rapykuéri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mica ro gui mombyry'i ma Dã kuery oje'oi jave avakue Mica ro katy'igua kuery nhomboaty vy oupity okuapy.