Judges 18:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Micaías oikuaa umi Dan ñemoñare hetaveha chugui ha ndaipu'aka mo'ãiha hese kuéra. Upémarõ ojevy hógape, umi Dan ñemoñare katu oho hapére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Micaía oecha jae reta jeta yae yave, oyerova ye ojo jëta kotɨ; jare Dan iñemuña reta yogüɨraja vi joko güi
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi Dan ñemoñare oho joa hapekuéra rehe, ha Mica ohechávo imbareteveha ichugui, ojere ha ou jevy hógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Dã kuery oje'oive tema. Ha'e rã Mica ma ixugui ha'e kuery ipo'akavea oikuaa vy ojevy ju ngoo katy.