Judges 18:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jepe héra ypy Lais vaekue, ha'e kuéra ombohéra Dan, upéicha héragui vaekue ijypy kuéra. Dan niko peteĩva Israel ra'yre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ombojee Dan, iñemuñagüe jee pe, jae ko Israel taɨ; tenonde yave jee yepi kuae tëta guasu Lais.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra ombohéra pe táva Dan, itríbu ha Israel ra’y réraicha, kueheve ára herava’ekue Lais.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tetã omboery guamoĩ Dã Israel ra'y oiko va'ekue rery py. Ha'e rã tetã rery ypyague ma Laís.