Judges 18:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upéicha oguereko ijapytépe kuéra upe ta'ãnga Micaías ojapo vaekue, jepe Silópe umíva umi árape Tupãme oñemomba'e guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joko pe güɨreko reta tumpa-raanga reta Micaía oyapogüe, opaete ara Silo pe Tumpa jo oime reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha oñemopu’ã ijapytepekuéra pe ta’ãnga yvyraguiguáva Mica ojapoukava’ekue, opaite ára Ñanderuete róga oĩ aja pukukue Sílope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Mica ta'angaa ojapo va'ekue ma ojeupe ae ju ha'e kuery oguereko, Siló py Nhanderuete pegua oo oĩ teria ja.