Judges 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upe mitã karia'y omombe'u chupe kuéra mba'e ñe'ẽmepa oguahẽ Micaías ndive, ha opytaha hendive pa'i ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae kunumi levita omombeu opaete Micaía oyapo chupe vae, jare oyapo isacerdoterä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ha’e he’i ichupekuéra: Péicha ha péicha ojapo Mica cherehe, ha ha’e cheporavo aiko hag̃ua ichupe pa’i ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ombovai: — Po rami Mica ojapo xevy. Peráta re ixupe amba'eapo vy aiko ixupegua sacerdote — he'i.