Judges 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upe pa'i he'i chupe kuéra: —Tapeho ha anítei pejepy'apy. Tupã oñangarekóta pende rehe mamo pehoha rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare sacerdote levita jei chupe reta: —Pekua pepɨakatu reve; yandeYa ko ojo perenonde peangareko vaerä peoa rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe pa’i he’i jevy ichupekuéra: Tapeho py’aguasu reheve Ñanderuete ohóta pene renonderãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sacerdote ombovai: — Tapeo porã ke. Tape rupi peguataa rupi Senhor oma'ẽ 'rã — he'i.