Judges 19:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe levíta he'i chupe: —Nahániri ndajapyta mo'ãi ápe. Ko'ãva niko ndaha'éi Israel ñemoñare. Jahamiénte ñaguahẽ meve Guibeápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei levita jei chupe: —Ngaraa yaja tëta Israel iñemuñambae pɨri. Yaasaño chugüi Gabaa kotɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ijára he’i ichupe: Ndaikemo’ãi tetã ambueygua távape Israel ñemoñarenguéra távape aháta ake, jahasa katu Gibea peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ipatõ ombovai: — Any, nda'evei tetã jaikuaa e'ỹ va'e py nhavaẽ aguã, Israel kuery e'ỹ ikuaia py. Jaave 'rã Gibeá peve.