Judges 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ndajapytái ramo upépe, japytáne Ramápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
yaja yapɨta Gabaa pe ani Ramá pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i hembiguáipe: Ñañeha’ãmba ñag̃uahẽ meve Gibea térã Rámape, ha upépe jakéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jaave 'rã, nhavaẽ 'rã amboae tekoa py, Gibeá py e'ỹ vy Ramá py jake aguã — he'i guembiguai pe.