Judges 19:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha péicha ohasa meme hikuái. Kuarahy oikévo oguahẽ Guibeápe. Kóva ko táva opyta Benjamín ñemoñare kuéra yvýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oasa reta, jare kuaraɨ oike ma yave yogüɨraja oväe Gabaa pe, Benjamín iñemuña reta jëta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ohasa ohóvo hikuái, ha pe kuarahy oikévo og̃uahẽ hikuái Gibea ypýpe, péva peteĩ Benjamin táva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui oje'oive. Gibeá tetã katy'i ovaẽ jave kuaray oike, Benjamim regua yvy py.